1
00:00:04,110 --> 00:00:09,210
Misschien heb je zo'n slechte dag, zou je willen
het leven was anders, stop.

2
00:00:10,290 --> 00:00:14,330
Vergeet je problemen met die van mensen
harten.

3
00:00:15,170 --> 00:00:18,330
Laat ze geloven in iets wat ze doen
vergeten.

4
00:00:19,650 --> 00:00:21,950
Laten we vandaag veel plezier hebben.

5
00:00:23,190 --> 00:00:26,010
Je bent een vermomde held.

6
00:00:26,950 --> 00:00:29,990
Kom op! Dit is jouw kans om te schitteren.

7
00:00:30,470 --> 00:00:31,470
Alles is prachtig.

8
00:00:34,420 --> 00:00:39,320
Ik zal je leren vliegen en al je
dromen zullen vandaag uitkomen.

9
00:00:39,820 --> 00:00:43,820
Vertrouw op wie je bent en alles zal dat doen
verandering.

10
00:01:21,770 --> 00:01:22,930
en het is hetzelfde verhaal.

11
00:02:39,820 --> 00:02:40,820
Jij betoverde...

12
00:11:23,660 --> 00:11:28,620
gebruikt haar talent ten goede. De boom van
het leven geeft haar een magische knal.

13
00:11:30,540 --> 00:11:35,780
Een magische bol waar een elfje in verandert
een pop-pixie.

14
00:11:36,740 --> 00:11:40,160
Piff, het pop-elfje van zoete slaap.

15
00:12:40,720 --> 00:12:43,880
mijn betoverde fruitcake. Ten eerste mieren
probeerde het op te eten. Dan de schoolbus

16
00:12:43,880 --> 00:12:47,500
raakte hem bijna met zijn hoofd. Toen was er
de waterval, de spinnen, oh, en de

17
00:12:47,500 --> 00:12:51,340
weer mieren. En last but not least: de
draak. Maar ik heb mijn taart kunnen houden

18
00:12:51,340 --> 00:12:52,340
niet vernietigd worden.

19
00:12:52,390 --> 00:12:56,940
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0